as the result of

The teacher lost his voice, as the result of a bad cold.

老师因患重感冒而嗓子哑了.

Instead, higher borrowing costs are seen as the result of unscrupulous speculation.

更高的借贷成本被认为是不法投机的结果而非原因.

The feeling arises as the result of a challenge, and then it is named.

这感觉作为一种挑战的结果出现, 随后它就被命名了.

Most of my accomplishments came as the result of sheer doggedness.

我大多数的成就纯粹是坚持不懈的结果。

Or as the result of the same loneliness.

还是一样的结果,一样的寂寞.

Success rarely comes as the result of a moment of grand inspiration.

凭一时冲动作出来的事,其结果很少会得到成功.

Wisdom is not acquired save as the result of investigation.

智慧不是像调查的结果一样能积累的.

The phenomenon can be superficially explained as the result of informational isolation among commercial banks.

问题的面上原因可归于银行与银行之间信贷信息的隔绝与无序竞争.

This might be expected as the result of the great difference in the intensity of stress.

由于应力大小的悬殊,这是可以预料到的.

Hunter is wandering in his mind as the result of high fever.

由于发高烧,亨特正在昏昏沉沉地说胡话.

His arm was paralyzed as the result of the accident.

他的手臂瘫痪作为意外的结果.

He has married her as the result of sudden infatuation.

他由于突如其来的迷恋而娶了她.

The paint came off as the result of exposure to the rain.

油漆因受雨淋而剥落了.

He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago.

几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪了.

As the result of a medical accident she was sightless.

是一起医疗事故夺去了她的光明.